Uit het oog uit het hart?

​

....You can check out any time you like, but you can never leave....